Traque infernale
La CIA est en ébullition depuis la disparition du passager. De son coté, Sloane progresse a grand pas : il touche du doigt le mystérieux message que doit délivrer, a travers les siècles, Milo Rambaldi. Vaughn et Sydney se rendent en mission a Novgorod, dans un centre de recherche soviétique inactif depuis des années. Sloane a demandé a l'un de ses contacts d'y récupérer un élixir. Les agents constatent qu'ils arrivent trop tard...
Objectif ultime
Marshall se consacre a l'analyse des données censées lui permettre d'obtenir les coordonnées précises de Rambaldi. Sydney franchit le snombreuses zones sécurisées de la rotonde et dispose, de façon plutot étrange, plusieurs objets dans différents recoins des bureaux. Elle se rend ensuite dans l'antre de Marshall et pirate son ordinateur. Lorsque ce dernier la surprend, elle lui tire dessus avant de quitter les locaux de la CIA. Plusieurs explosion couvrent sa fuite. On apprend par la suite que ce n'était pas Sydney mais Lauren qui s'était déguisé...